По заказу клиента был написан индикатор, который показывает пересечение линий любых двух индикатора с другого графика бОльшего таймфрейма на текущем графике в виде гистограммы (QUIK, Lua). Сложности разработки возникают при синхронизации исторических баров.

А вот исходный график с индикатором дневного таймфрейма, с которого берутся данные: